[img]http://staroetv.su/sml/grin.gif[/img] [spoiler][img]https://pp.vk.me/c623716/v623716955/2f64f/CmDldBOrQNQ.jpg[/img][/spoiler]

Глупо критиковать какой-то конкретный российский сериал за то, что он калька с американского, если больше половины нашего телевещания - та же самая калька. Не пора ли задуматься, почему так происходит?

Ну если тут столько ляпов в матчасти, то почему нельзя было действие перенести на 2000-е? В источнике написано, что Лунгин кое-что изменил, например в первой серии он не отправил ФСБшницу в бар клеить мужиков (как было в американской версии). И вроде там даже нет слова "Чечня", какой-то размытый "Северный Кавказ". Ещё этот сериал неистово рекламировали по радио Маяк, ведущие каждый час советовали его посмотреть.

Я насчитал с десяток ляпов разного уровня абсурдности. 1. Герои говорят по мобильнику ТАК будто в 1999 году есть какой-нибудь тариф, где 30 минут в день бесплатно (как у Теле-2 в 2015ом) 2. Где вы видели в 1999 году таунхаусы? Лично я их в России впервые увидел где-то в конце нулевых 3. Где вы видели такую входную дверь в российском многоквартирном доме? У всех металлические. Здесь же не просто деревянная, а со стеклом. 4. Офис ФСБ выглядит как помещения института Стрелка. Т.е. начало 2010-х 5. Аналогичное можно сказать про офис издательства. Какой телевизор классный стоит у брата Броуди-Брагина в кабинете. А ноутбук вообще классный...с Microsoft Word 2007, широким экраном и Windows 7. Ах, бывает же такое! 6. Дада, именно ляпы с техникой доставили. У ФСБшников на ПК (хорошо хоть мониторы кинескопные поставили) стоит Windows 98, но на английском. У "нехорошей Эстонки" в 1999 году ноубтук с широкоформатным экраном, вебкой и wi-fi. Иначе как объяснить то, что письмо она получила сидя в кресле, а кабеля никакого к компьютеру подключено не было. 7. То и дело в кадр наровят залететь Porsche Cayenne, машина с номерами 199 (середина нулевых) 8. Милицейские авто с синими номерами (их ввели только в 2002 году) 9. Возвращаясь к самому главному. Когда Керри поставила прослушку меня заинтересовал один момент- как они передовали изображение на её монитор дома? Интернета полноценного тогда не было, особенно такого, который 24/7 передавал бы хорошее изображение и звук. 10. "Друг" Керии который наблюдал за Брагиным в её отсутствие два раза сказал словосочетание "реалити-шоу", ставшее известным российскому зрителю двумя годами позже, когда появилась легендарная программа За Стеклом. Ляпы, ляпы, господа. Я думал, что перенос во времени был правильным (ибо тогда была война и реальность более соответствовала сюжету), но увы...они что-то "накрутили"

Меня больше бесит даже не сама адаптация, а ужасная цветокоррекция рос. сериала.

Так это же давняя привычка. Говорить о "нашем", "духовном" кино. Которое почти полностью слизывается с западного. Но я реально не догоняю. Просто скопировать можно было бы, но так чтобы ещё кучу ляпов сделать (вроде тех же мобильников, в 90-ые)... %)

Абсолютно согласен с авторами статьи.Там нет страны,нет времени.Герои действуют в отрыве от реальности-от взрывов домов,от войны в Чечне и так далее.Всё это их не интересует.Их не интересует даже история плена главного героя.Нам о нем не рассказали ничего,как и о том,почему он убил в плену своего соотечественника. В общем от Ленгина я ожидал большейглубины сюжета.Хотя,чего удивляться?Это ж Вайнштейн его продюссирует и "Россия" показывает.Уже одно это гарантирует любому сериалу провал.Потому,что у них там большие проблемы с сеткой:всю неделю сериал выходил то в 21:20,то в 21:10,то в 21:30,но ни разу не вышел по графику.Думаю,что немногие зрители смогли выдержать такое издевательство.

А зачем думать, изобретать . Проще слямзить чужое и не заморачиваться! Еще и бабла на этом наварить. [img]http://staroetv.su/sml/undecided.gif[/img]